20260104 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀
Photo by Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash
天父上帝，我们为大朱和小张夫妇在东南亚难民中的服事献上感恩。2026年，他们的小儿子即将进入当地幼儿园三岁班，求神保守他适应校园，快乐学习。大朱在新学年担任难民教育中心的中学部纪律主任，要处理许多行政工作，以及教导两班数学和多元文化的和平团结课程。求圣灵恩膏他，能平衡工作、服事与家庭生活，喜乐地事奉，为主成大事。奉主耶稣基督的名，阿们。
Missionary Care
Dear Heavenly Father, we give thanks for the ministry of Jacky and Iris among refugees in Southeast Asia. In 2026, their son will enter the three-year-old class at a local kindergarten. We pray for God’s protection as he adjusts to school life. Jacky has been appointed Head of Discipline for the secondary section at the Refugee Education Centre in the new year. He will manage numerous administrative duties while teaching mathematics and multicultural peace and unity courses across two classes. May the Holy Spirit anoint him to balance work, ministry and family life, serving joyfully to accomplish great things for the Lord. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.
Photo by Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash
Doa Penjagaan Misi
Photo by Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash
Allah Bapa di Surga, kami bersyukur atas pelayanan Jacky dan Iris di kalangan pelarian di Asia Tenggara. Pada tahun 2026, anak bongsu mereka akan masuk ke tadika tempatan. Kami mohon Tuhan melindunginya agar beradaptasi dengan cepat. Jacky terus menjadi Guru Disiplin untuk bahagian sekolah menengah di Pusat Pendidikan Pelarian pada tahun 2026. Dia akan mengendalikan pelbagai tugas administratif sambil mengajar matematik dan kursus multi budaya. Kami mohon Roh Kudus mengurapinya supaya dia dapat menyeimbangkan ministri dan kehidupan keluarga, melayani dengan sukacita, dan mencapai hal-hal besar bagi Tuhan. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.