20241229 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀

Photo by Paolo Nicolello on Unsplash
赐下圣诞节的天父,感谢祢兴起会友成为海外短期宣宣教士。 古晋的俞碧兰姐妹,退休小学教师,奉献两个月,去印尼坤甸短宣, 与翁新玉宣教士配搭。 她目前负责教四班幼儿园和五班的中文补习班, 还有探访医院与居民,并在教会事奉。求圣灵充满她, 有健康的身心灵来服事,智慧地策划教学和准备教材, 并灵巧地把圣诞节的福音传给学生和家长。奉主耶稣基督的名, 阿们。
Missionary Care
Heavenly Father, who gave us Christmas, thank You for raising up SCAC church members to become overseas short-term missionaries. Sister Yii Pik Lang from Kuching, a retired school teacher, has given two months of her life to go on a short-term missions trip to Pontianak, Indonesia, where she works together with our long-term missionary Ung Sing Ngiik. Sister Yii Pik Lang is now responsible for teaching Mandarin tuition class and kindergarten, as well as visiting hospitals and the local people. We pray that she is filled with the Holy Spirit, blessed with a healthy body, wise in planning her teaching, and be creative in spreading the Gospel of Christmas to the students and parents. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.

Photo by Paolo Nicolello on Unsplash
Doa Penjagaan Misi

Photo by Paolo Nicolello on Unsplash
Allah Bapa Surgawi, yang telah memberikan Natal kepada kami, terima kasih untuk membangkitkan jemaat SCAC menjadi misionari jangka pendek di luar negera. Saudari Yii Pik Lang dari Kuching, seorang guru bersara, telah memberikan dua bulan hidupnya untuk misi jangka pendek ke Pontianak, Indonesia. Dia melayani bersama misionari Ung Sing Ngiik. Sekarang dia mengajar kelas bahasa Mandarin dan Tadika, serta mengunjungi pesakit di hospital dan penduduk tempatan. Kami berdoa agar dia dipenuhi dengan Roh Kudus, memiliki tubuh yang sihat, bijaksana dalam merancangkan pengajarannya, serta cekap dalam mengkhabarkan Injil Natal kepada para murid dan ibubapa mereka. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.