20240317 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi

宣教关怀

信实的天父，按祢丰盛的慈爱，恩眷英国宣教士许广铮牧师和江柔敏师母，以及他们三位女儿。今年，许多信徒在清明节回乡探亲，或生病回国治疗，影响了四月的差传大会报名人数。求圣灵感动，有380位英语及粤语信徒将参与差传大会的属灵盛宴，为上帝的国带来突破及改变。天父啊，英国卫理公会联区，在教会及社区服务机构的重组过程中面对极大的挑战，尤其是在产业与金钱上的分配，求祢的灵介入，保守教会圣洁与合一。许牧师一家可能会离开服事了十多年的伦敦教会，转去另一间卫理教会，求天父看顾调整和适应过程，上帝的心意成就。奉主耶稣基督的名，阿们。

Missionary Care

Faithful Heavenly Father, according to Your abundant love, show favor to our missionaries, Rev. Hii Kong Ching and his wife, as well as their three daughters. This year, many believers go back to their hometowns in Asia to visit their relatives during the Ching Ming Festival or returned home for treatment of illnesses, which affect the number of registrants for the coming April’s Missions Conference. We pray that the Holy Spirit moves 380 English and Cantonese-speaking Chinese believers to participate in this spiritual feast and bring changes to the Chinese churches in UK. Heavenly Father, the British Methodist Church is facing great challenges in the reorganization of its churches and community services, especially in the distribution of property and money. We ask the Spirit of righteousness to intervene so as to keep the church in holiness and unity. Reverend Hii’s family may be leaving the London’s church where they have served for more than ten years, and transferring to another Methodist local church. May our Heavenly Father bless the process of adjusting and adapting, that God’s will be done. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.

Doa Penjagaan Misi

Allah Bapa Surgawi yang setia, sesuai dengan kasih-Mu yang berlimpah, tunjukkanlah kemurahan-Mu kepada misionari kami di UK, iaitu Paderi Hii Kong Ching dan isteri beliau, serta tiga anak perempuan mereka. Tahun ini, banyak jemaat pulang ke Asia untuk mengunjungi keluarga mereka semasa Festival Ching Ming atau kembali ke negara asal untuk menerima rawatan. Ini mempengaruhi jumlah pendaftaran untuk Konferensi Misi pada bulan April. Kami mohon Roh Kudus menggerakkan 380 orang untuk menyertai pesta rohani Konferensi Misi sehingga membawa transformasi kepada semua gereja Cina di UK. Bapa Surgawi, Gereja Methodist di Inggeris sedang menghadapi cabaran besar dalam reorganisasi gereja-gereja dan pelayanan masyarakat, terutamanya dalam pembahagian harta benda dan wang. Kami mohon Roh Kudus campur tangan untuk memelihara gereja-gereja supaya tetap kudus dan bersatu. Keluarga Paderi Hii mungkin akan meninggalkan gereja sekarang di London, di mana mereka telah melayani lebih daripada sepuluh tahun, dan pindah ke gereja Methodist yang lain di UK. Kami berdoa agar Bapa Surgawi menjaga proses penyesuaian dan adaptasi. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.

宣教 关怀

Missionary Care

Doa Penjagaan Misi

宣教关怀