20240204 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi

宣教关怀

阿爸天父，你信实广大，蔡晓薇宣教士回到印度支那的禾场已经三个月了。在这对福音封闭的国家，求你全能右手保护她，拯救她脱离任何魔鬼和黑暗势力的攻击。天使天军常在她身边守卫，加添她的力量。蔡晓薇宣教士的平台是教导华语课程。求圣灵恩膏她有口才和教学智慧，又能融入学生的文化和圈子中，为基督的福音和天国品格作美好的见证。晓薇宣教士计划翻译儿童主日学教材，来帮助宣教工场上的小孩，有系统地认识圣经。求圣灵保守她的翻译进展，一方面忠于圣经的户示，另一方面能本色化地应用当他人能明白的概念与语言。奉主耶稣基督的名，阿们。

Missionary Care

Gracious Abba Father, you are faithful and caring. It has been three months since our missionary Joanne returned to the mission field in Indochina. In that particular country, which is closed to the Gospel proclamation, we pray that Your almighty hand protects Joanne and delivers her from any attack of the devil and the forces of darkness. The holy angels of God would always be on guard around her, increasing her strength and endurance. Joanne’s platform is to teach Chinese language classes. We ask the Holy Spirit to anoint her with skill and wisdom to teach, as well as the ability to share the Gospel in a contextual way. Joanne plans to translate children’s Sunday school textbooks so as to help the children in the mission field to understand the Bible in a systematic way. May the Holy Spirit keeps her translation progressing. Her works will be faithful to the teachings of the Bible on the one hand, and be intelligible to the local community on the other hand. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.

Doa Penjagaan Misi

Allah Bapa, Engkau setia dan sungguh baik. Sudah tiga bulan sejak misionari Joanne kembali ke ladang misinya di Indocina. Di negara ini, yang tertutup bagi Injil, kami berdoa agar tangan kanan-Mu yang mahakuasa melindungi Joanne dan membebaskannya dari serangan Iblis serta kuasa gelap. Malaikat surgawi selalu menyertainya dan menambah kekuatannya. Platform Joanne adalah mengajar kelas bahasa Mandarin. Kami mohon Roh Kudus mengurapinya dengan kefasihan dan hikmat untuk mengajar, serta kemampuan untuk menyampaikan Berita Baik dengan kontekstual. Joanne merancang untuk menerjemahkan buku sekolah minggu kanak-kanak supaya membantu kanak-kanak di ladang misi untuk memahami Alkitab secara sistematik. Kami berdoa agar Roh Kudus terus memberkati perkembangan penerjemahannya, agar setia pada kebenaran Alkitab, dan dapat menerapkan konsep dan bahasa yang dapat difahami oleh orang tempatan. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.

宣教 关怀

Missionary Care

Doa Penjagaan Misi

宣教关怀