20230730 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi

宣教关怀

天父阿爸，我们为宣教士林靖牧师感恩，她在东南亚的Bilo原住民群体中翻译圣经。今年，她的团队开始《约翰福音》的翻译与审核，求圣灵引导审核精准，翻译贴近人心，使Bilo族能用自己的母语读上帝的话语，感受到耶稣基督福音的大爱。也求圣灵光照宣教士和当地同工，能为Bilo族儿童设计出基督教教育课程，以及富有本色化的图片。还有正在筹备的《使徒行传》视频录制，求耶和华以勒预备美好的剧本、优秀的戏剧教练、合适的配音演员，使录制成果具有高质量，能帮助Bilo族信徒认识初期教会的宣教与神学，以及圣灵伟大的恩赐和工作。奉主耶稣基督的名，阿们。

Missionary Care

Dear Heavenly Father, we give thanks for our missionary, Reverend Ling Ching, who has committed herself to Bible translation project among the Bilo people in Southeast Asia. This year, her team has begun translation and review of the Gospel of John. We ask the Holy Spirit to guide the translation as well as review so as the outcome would be accurate and close to the hearts of the Bilo people. They are able to read the Word of God in their own mother tongue and therefore understand the great love of God revealed in Jesus Christ. Also, we ask the Holy Spirit to illuminate the missionaries and local co-workers as they design materials to nurture the Bilo children. May the Bilo children grow in biblical worldview and truths. In the name of our risen Lord Jesus Christ, Amen.

Doa Penjagaan Misi

Allah Bapa Surgawi, kami mengucap syukur untuk misionari SCAC Paderi Ling Ching, yang menerjemahkan Alkitab bagi suku Bilo di Asia Tenggara. Tahun ini, beliau dan rakan sekerja mula menerjemahkan Injil Yohanes. Kami berdoa agar Roh Kudus membimbing mereka supaya hasil penerjemahan adalah tepat dan boleh difahami oleh orang-orang Bilo. Semoga suku Bilo dapat membaca seluruh Firman Tuhan dalam bahasa ibunda mereka dan memahami kasih Tuhan yang luar biasa. Kami juga mohon Roh Kudus menerangi Paderi Ling dan pekerja setempat apabila mereka merancang kurikulum Alkitab bagi kanak-kanak Bilo. Kami berdoa supaya kanak-kanak Bilo membesar dalam pengetahuan Alkitab dan menjadi murid Yesus yang matang. Kami juga berdoa untuk projek rakaman video bagi Kisah Para Rasul. Mohon Tuhan berkati rakaman supaya berkualiti tinggi dan dapat menolong para Bilo untuk memahami kurnia serta karya Roh Kudus yang luar biasa melalui gereja. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.

宣教 关怀

Missionary Care

Doa Penjagaan Misi

宣教关怀