20221218 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀
阿爸天父,我们为刘世龙宣教士感恩,在疫情中滞留家乡期间, 她全力以赴地牧养诗巫真安堂。因健康考量, 她申请在今年尾终止宣教士身份,留在家乡事奉主。 我们奉耶和华拉法的名祝福她,蒙恩康复、身心强壮, 成为家乡教会信徒和社区人们的光。我们也恳求主耶稣基督, 保守她在印尼自2012年所撒下的福音种子,能萌芽成长, 开花结果,超过我们所求所想。 愿圣灵使用刘世龙宣教士的生命故事,在家乡教会感动许多人献身, 成为跨文化宣教士和传道人。奉耶稣基督名求,阿们。
Missionary Care
The Father of lights, we praise You for the significant pastoral ministry carried out by our missionary Lau Sieh Ying at Ching Ang Methodist Church in Sibu during the pandemic. Because of health concerns, she decided to leave the missions field in Indonesia and serve You in Sarawak. The healing grace of Jesus Christ, fall afresh on Sieh Ying. Grant her the help of Your power, that her sickness may be turned into health. Holy Spirit, we commit unto You all the children and people in Kalimantan who have been impacted and discipled by Sieh Ying since the year 2012. Let the knowledge of Christ and His love increase in them. May Sieh Ying’s experiences inspire more believers in Sarawak to see and respond to the great needs of the missions field. In Jesus Christ’s name we pray, Amen.
Doa Penjagaan Misi
Bapa Syurgawi , kami berterima kasih atas misionari Lau Sieh Ying. Sepanjang tempoh tinggal di kampung halamannya semasa wabak itu, dia bersungguh-sungguh untuk menggembalakan Gereja Methodist Ching Ang di Sibu. Disebabkan kebimbangan kesihatan, dia memohon untuk menamatkan status misionarinya pada akhir tahun ini dan tinggal di kampung halamannya untuk melayani Tuhan. Atas nama Jehovah Rapha, kami memberkati dia untuk pulih, menjadi kuat secara fizikal dan mental, dan menjadi terang kepada orang percaya di gereja asalnya dan orang-orang dalam komunitinya. Kami juga memohon kepada Tuhan Yesus Kristus untuk memelihara benih Injil yang ditaburkannya di Indonesia sejak 2012, supaya bertunas dan bertumbuh, serta berbunga dan berbuah melebihi apa yang kami minta atau bayangkan. Semoga Roh Kudus menggunakan kisah hidup misionari Lau Sieh Ying untuk memberi inspirasi kepada ramai orang di gereja kampung halamannya agar mengabdikan diri mereka untuk menjadi misionari dan pastor yang lintas budaya. Dalam nama Yesus Kristus kami berdoa, Amin.