20221211 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀
阿爸天父, 我们为翁新玉宣教士感恩, 在疫情中滞留家乡期间, 她用心牧养诗巫恩道堂和兴安布道处。来临的2023年, 她将回到印尼西加宣教工场, 继续借教育的平台, 住在印尼人中间, 发光作盐。我们奉主耶稣基督的名祝福她, 有信、有望、有爱, 无论得时不得时, 总要传道。恳求圣灵使用她, 透过她的生命影响当地人的生命, 栽培这个时代的保罗和提摩太, 将来成为印尼社会与教会的祝福。愿耶和华大牧人时时看顾、处处看顾翁新玉宣教士, 建立她的手所作的工，阿们。
Missionary Care
Gracious Father in heaven, we praise You for using our missionary Ung Sing Ngiik to pastor two local churches in Sibu during the pandemic. As she is ready to go back to Indonesia, resuming her missions work in Indonesia West Kalimantan, we ask You, O Lord, to make her efforts successful. Show her Your approval and Your presence, that she may be renewed in faith and inspired in hope and love, to serve the community there and to spread the Gospel of Your Kingdom to the lost. In Jesus’ name, Amen.
Doa Penjagaan Misi
Bapa Syurgawi, kami berterima kasih atas misionari Ung Sing Ngiik. Sepanjang tempoh tinggal di kampung halamannya semasa wabak, dia mengabdikan dirinya untuk menggembalakan Gereja Methodist En Tao dan Pusat Penginjilan Methodist Xing Ang di Sibu. Pada tahun 2023 akan datang, dia akan kembali ke ladang misi di Kalimantan Barat, Indonesia, dan terus menggunakan platform pendidikan untuk hidup di kalangan rakyat Indonesia untuk menjadi garam dan terang. Kami memberkati dia dalam nama Tuhan Yesus Kristus dengan iman, harapan, kasih, beritakanlah firman Allah, bersedialah pada setiap masa, baik masanya sesuai mahupun tidak. Mohon Roh Kudus menggunakan dia untuk mempengaruhi kehidupan orang tempatan melalui kehidupannya, untuk membangkitkan Paulus dan Timotius era ini, dan untuk menjadi berkat kepada masyarakat Indonesia dan gereja di masa depan. Semoga Johovah gembala yang agung memelihara misionari Ung Sing Ngiik pada setiap masa dan di mana-mana, dan menegakkan pekerjaan tangannya, Amin.