20220522 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi

宣教 关怀

天父,我们为英国的阮文顺和余惠信宣教士夫妇祷告。由于新一波香港移民潮,导致最近励德堂人数快速增长,主日出席人数平均300人。求祢预备中、英、粤三语的讲员传讲真理,并赐下足够的人力资源负责事工。他们需要智慧策划相应的事工,并事奉更加得力。主啊!惠信宣教士双手僵硬、疼痛、無力,中医诊断为风湿痛。求祢医治,让她继续能够以双手弹琴等来事奉祢和服事人。奉主基督名求,阿们。

Missionary Care

Dear Heavenly Father, we pray for our missionary couple, Nguang Ung Soon and Yii Hie Sing who are serving in England. The congregation at Epsom Church has increased to an average of some 300 people attending Sunday service due to the new arrival of immigrants from Hong Kong. We pray for You to prepare preachers who can exhort Your Word in Mandarin, English and Cantonese languages. Please provide more human resources and also grant them wisdom in planning the inter-related ministries. May they be empowered in their work. Dear Lord, please heal missionary Hie Sing who has been suffering from stiffness, pain and weakness in her hands. She has been diagnosed by a Chinese medicine physician as having rheumatic pain. We pray for her healing so that she can continue to serve You and the congregation as a pianist. In Jesus Christ’s name we pray, Amen.

Doa Penjagaan Misi

Bapa Syurgawi, kami berdoa untuk misionari Nguang Ung Soon dan Yii Hie Sing yang melayani di United Kingdom. Oleh sebab gelombang baru imigresen dari Hong Kong, bilangan Gereja Epsom telah berkembang pesat baru-baru ini, dengan purata 300 orang hadir pada hari Ahad. Mohon Engkau sediakan pengkhotbah dalam bahasa Cina, Inggeris dan Kantonis untuk menyebarkan kebenaran, dan berikan mereka sumber manusia yang mencukupi untuk mengambil alih pelayanan. Mereka memerlukan kebijaksanaan untuk merancang pelayanan yang sepadan dan melayani dengan lebih berkesan. Oh Tuhan! Misionari Hie Sing mengalami kekakuan, kesakitan, dan kelemahan di bahagian tangannya, yang didiagnosis sebagai reumatik oleh perubatan tradisional Cina. Mohon Engkau sembuhkan dia supaya dia dapat terus melayani-Mu dan orang lain dengan bermain piano dengan kedua-dua tangannya. Dalam nama Yesus Kritstus kami berdoa, Amin.

Scroll to top