20260111 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀
全能的天父上帝，我们为日本宣教士梅滿和珊珊夫妇，以及他们的儿女立佳与立约祷告。在北海道最寒冷的一月，求祢保佑他们平安和健康。我们特别为北海道原住民爱努族的灵魂得救祷告。求天父坚固宣教士的心，克服一切障碍，向爱努族和日本人传扬福音。求圣灵在爱努族和日本人内心动工，柔软他们的心，清楚明白耶稣是永生的活水泉源。奉主耶稣基督的名，阿们。
Missionary Care
Almighty God, we pray for the missionary couple Matthew and Diana in Japan, along with their two little children. In the coldest month of January in Hokkaido, we ask You to keep them safe and in good health. We pray especially for the salvation of the souls of the indigenous Ainu people of Hokkaido. We ask the Heavenly Father to strengthen the missionaries’ hearts, enabling them to overcome all obstacles as they proclaim the Gospel to the Ainu and the Japanese people. May the Holy Spirit work within the hearts of the Ainu and Japanese peoples, softening them to clearly understand that Jesus is the living water spring of eternal life. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.
Doa Penjagaan Misi
Allah Bapa di Surga, kami berdoa untuk pasangan misionari Matthew dan Diana di Jepun, serta dua orang anak mereka. Pada bulan Januari yang paling sejuk di Hokkaido, kami mohon Tuhan untuk melindungi mereka dan menjaga kesihatan mereka. Kami berdoa khususnya untuk keselamatan jiwa-jiwa suku Ainu di Hokkaido. Kami mohon Bapa untuk menguatkan hati misionari agar mereka dapat mengatasi semua rintangan dalam memberitakan Injil kepada suku Ainu dan rakyat Jepun. Semoga Roh Kudus bekerja di dalam hati suku Ainu dan orang Jepun, melembutkan hati mereka agar dapat memahami dengan jelas bahwa Yesus Kristus adalah mata air hidup yang memberikan kehidupan kekal. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.