20251228 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀
天父上帝，今年五月开始，柬埔寨和泰国因领土纠纷而爆发一系列军事冲突。我们为两国能和平解决问题祷告，因为冲突已迫使柬埔寨52万人逃离家园。恳求耶和华沙龙保佑柬埔寨宣教士余琤琤姐妹，在这动荡不安的局势中出入平安。圣灵充满柬埔寨众教会，更能在这时刻，堵住破囗，成为转化国家的和平之子。求上帝打发新工人，去柬埔寨短期和长期宣教。奉主耶稣基督的名，阿们。
Missionary Care
Heavenly Father, since May this year, a series of military clashes have erupted between Cambodia and Thailand over territorial disputes. We pray for a peaceful resolution between the two nations, as the conflict has already forced 520,000 Cambodians to flee their homes. We ask Jehovah Shalom to protect Sister Yu Chen Chen, our missionary in Cambodia, granting her safe passage through these turbulent times. May the Holy Spirit fill the churches throughout Cambodia, empowering them to be peacemakers who mend divisions and transform the nation at this critical juncture. Send forth new labourers for both short-term and long-term missions to Cambodia. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.
Doa Penjagaan Misi
Allah Bapa di Surga, sejak bulan Mei tahun ini, konflik telah meletus di antara Kemboja dan Thailand oleh kerana perselisihan wilayah. Kami berdoa agar kedua-dua negara dapat mencapai penyelesaian damai, kerana konflik ini telah memaksa 520 ribu rakyat Kemboja melarikan diri dari rumah mereka. Kami mohon Yahweh Shalom untuk melindungi saudari Yu Chen Chen, our misionari di Kemboja, dan memberikan kedamaian baginya dalam masa-masa sulit ini. Semoga Roh Kudus menguatkan gereja-gereja di seluruh Kemboja untuk menjadi pembawa damai yang memperbaiki perpecahan dan mengubah bangsa ini pada saat yang kritikal ini. O Tuhan, utuslah pekerja-pekerja baru untuk misi jangka pendek dan jangka panjang di Kemboja. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.