20240908 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi

宣教关怀

天父上帝，我们为江啓麟弟兄和陈华弟兄感恩。祢赐给他们美好的专业，啓麟弟兄是电脑科技专业，陈华弟兄则是药剂师。他们乐意为天国奉献六个星期，在九月和十月，到泰国清莱的山区短宣，那是通往金三角，就是缅甸、泰国、老挝边境的门户。求圣灵充满他们，早日熟悉宣教工场的环境，并与当地传道人有良好的配搭，能给当地人带来基督的光和道。也求天父派天使天军时时护佑他们，能打完美好的仗，产生深远的属灵影响。求天父从砂拉越华人年议会，兴起更多宣教士。奉主耶稣基督的名，阿们。

Missionary Care

Heavenly Father, we give thanks for brother Kong Kee Lin and Ting Hua. You have given them profession, Kee Lin in computer technology and Ting Hua as a pharmacist. We rejoice that they are willing to set aside six weeks in September and October, going for a short-term missions trip to the mountainous region of Chiang Rai, Thailand, which is the gateway to the Golden Triangle, the border between Myanmar, Thailand and Laos. We ask the Holy Spirit to fill them, so that they will soon adapt to the environment of the missions field, and that they will bring the light and Word of Christ to the local people. May our Father send Your angels to protect them at all times, so that they would fight the good fight and their works have a far-reaching spiritual impact. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.

Doa Penjagaan Misi

Allah Bapa Surgawi, kami bersyukur untuk saudara Kong Kee Lin dan saudara Ting Hua. Engkau telah memberkati mereka dengan profession yang luar biasa, Kee Lin dalam bidang teknologi komputer dan Ting Hua sebagai seorang ahli farmasi. Mereka berdua sudi mengorbankan enam minggu pada bulan September dan Oktober untuk Kerajaan Tuhan, melakukan kerja misi jangka pendek di daerah pergunungan Chiang Rai, Thailand. Itu merupakan pintu gerbang menuju Segitiga Emas, perbatasan antara Myanmar, Thailand dan Laos. Kami mohon Roh Kudus memenuhi mereka, agar mereka cepat menyesuaikan diri di ladang misi, dan mereka dapat membawa terang dan Firman Kristus kepada masyarakat tempatan. Kami juga mohon Bapa mengutus malaikat-malaikat untuk melindungi mereka setiap saat, sehingga mereka balik ke Sarawak dengan selamatnya. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.

宣教 关怀

Missionary Care

Doa Penjagaan Misi

宣教关怀