20240818 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀
天父上帝,感谢祢恩待美林宣教士,从五月尾回来砂拉越述职至今, 到许多中英文教会分享宣教经历,激励许多人。 我们为她曾牧养的一位缅甸难民佳儿感恩,她已被安置到澳洲。 求天父帮助佳儿,适应澳洲生活,克服孤独,能够自律。我们祈祷, 美林宣教士撒在佳儿心里的福音种子,能化成重生的属灵经验。 佳儿在澳洲也能遇到爱她的基督徒和教会。愿圣灵充满美林, 在八月底返回工作岗位之前,能完成所有报告。祝福美林从新出发, 在第二期的四年事奉中,继续成为女生难民庇护所的天使, 将主耶稣的盼望与医治,带给一个又一个曾被强暴、遗弃、 虐待的孩子。奉主耶稣基督的名,阿们。
Missionary Care
Dear heavenly Father, thank You for blessing our missionary Victoria, who has come back to Sarawak for Home assignment at the end of May, and has been sharing her missionary experiences in many Chinese and English churches, inspiring many people. We are thankful for Zaza, a Burmese refugee Victoria pastored, who has been resettled to Australia. We ask God to help Zaza to adapt to the life in Australia, overcome loneliness and be able to exercise self-discipline. We pray that the seeds of the Gospel sown in Zaza’s heart will become an authentic personal spiritual experience of new birth. We also pray that Zaza will meet Christians and churches that love her in Australia. May the Holy Spirit fill Victoria and she will be able to complete all the reports before she returns to the missions field at the end of August. In the second phase of her four-year ministry, we pray that Victoria continues to be an angel for the Girls’ Refugee Shelter, bringing the hope and healing power of Jesus to one child after another who were raped, abandoned and abused before. In the name of our risen Lord Jesus Christ, Amen.
Doa Penjagaan Misi
Allah Bapa Surgawi, kami bersyukur atas berkat-Mu kepada misionari Victoria yang telah kembali ke Sarawak pada akhir Mei dan telah berkongsi pengalaman misinya di banyak gereja Cina dan Inggeris, menginspirasikan banyak orang. Kami bersyukur untuk Zaza, seorang pelarian dari Burma yang Victoria gembalakan. Dia telah dihantar ke Australia. Kami berdoa agar Tuhan Bapa menolong Zaza untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan di Australia, mengatasi rasa keseorangan dan mampu melatih disiplin diri. Kami berdoa agar benih-benih Injil yang ditaburkan dalam hati Zaza oleh Victoria akan berbuah dan menjadi pengalaman rohani lahir baru. Zaza akan bertemu dengan orang-orang Kristian dan gereja yang mengasihinya di Australia. Semoga Roh Kudus memenuhi Victoria dan dia dapat menyelesaikan semua laporannya sebelum dia kembali ke ladang misi pada akhir Ogos. Berkatilah Victoria apabila dia memulakan tahap kedua pelayanannya selama empat tahun di ladang misi. Dia akan terus menjadi malaikat di Pusat Penampungan Pelarian bagi gadis-gadis perempuan. Victoria akan membawa harapan dan kuasa penyembuhan daripada Tuhan Yesus kepada semua kanak-kanak pelarian yang telah diperkosa, diabaikan dan dianiaya. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.