20260315 宣教关怀/Missionary Care/ Doa Penjagaan Misi
宣教 关怀
Photo by Bing Hui Yau on Unsplash
亲爱的天父上帝，感谢祢保佑陈梅满宣教士和妻儿在日本北海道传扬天国的福音。二月时，他有机会随两个地方性的爱努文化保存会，到北海道的国立爱努族博物馆演出。我们感恩，宣教士能融入未得之民中。求耶和华拆毁黑暗权势对爱努族的影响，使他们的灵魂早日得救。也求圣灵赐梅满和珊珊宣教士幸福的婚姻，以及孩子立佳和立约健康的身心灵。奉主耶稣基督的名，阿们。
Missionary Care
Dear Heavenly Father, we thank You for protecting our missionary Matthew Ting and his family as they proclaim the Gospel of Christ in Hokkaido, Japan. In February, he had the opportunity to perform at the National Ainu Museum in Hokkaido with two local Ainu cultural preservation groups. We are thankful that Matthew has been able to integrate among this unreached people group. We pray that the Lord will break the influence of dark powers over the Ainu people, so that their souls may be saved soon. We also pray that the Holy Spirit blesses Marthew and his wife with a happy marriage, and grant their two children health in body, mind, and spirit. In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.
Photo by Bing Hui Yau on Unsplash
Doa Penjagaan Misi
Photo by Bing Hui Yau on Unsplash
Allah Bapa Syurgawi yang Maha Penyayang, kami bersyukur kepada-Mu kerana melindungi misionari Matthew Ting dan keluarganya semasa mereka memberitakan Injil Kerajaan Kristus di Hokkaido, Jepun. Pada bulan Februari, Matthew berpeluang membuat persembahan di Muzium Kebangsaan Ainu di Hokkaido bersama dua persatuan pemeliharaan budaya Ainu tempatan. Kami bersyukur kerana misionari kami telah berjaya berintegrasi dalam kalangan kumpulan etnik yang belum menerima Injil. Kami berdoa agar Tuhan memecahkan pengaruh kuasa gelap ke atas bangsa Ainu, supaya jiwa mereka diselamatkan segera. Kami juga berdoa agar Roh Kudus menganugerahkan perkahwinan yang bahagia kepada Matthew dan isterinya. Semoga anak-anak mereka juga menikmati kesihatan jasmani, mental dan rohani. Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, Amin.